Русско-немецкий словарь - играть

1. spielen vi играть чем-л. , с чем-л. mit. etw. spielen 2. (во что-л.) spielen vt вы играете в шахматы? spielen Sie Schach? 3. (на чём-л.) spielen vt играть на рояле Klavier spielen играть на трубе die Trompete blasen* 4. (в театре) spielen vt , vi , darstellen vt (кого-л.) что сегодня играют? was wird heute gespielt? 5. (переливаться , сиять) spielen vi , glänzen vi а играть кому-л. на руку jem. (D) nützlich sein; jem. (D) Schützenhilfe leisten (помогать исподтишка) играть кем-л. mit jem. seinen Scherz treiben* играть с огнём mit dem Feuer spielen vi